جدل تحكيمي جديد في ديربي مدريد بين ريال مدريد وأتلتيكو

تعود الجدل إلى الدوري الإسباني لكرة القدم “لا ليغا إي أي سبورتس”. في ديربي مدريد، الذي فاز فيه أتلتيكو مدريد بنتيجة قوية 5-2، كما هو الحال في جميع المباريات، كانت هناك لقطات مثيرة للجدل. قناة ريال مدريد التلفزيونية، بعد اللقاء، سلطت الضوء على حالتين أكثر من غيرهما: ركلة الجزاء المحتسبة ضد النادي الملكي، وإمكانية طرد سورلوث خلال احتفاله بهدفه في الوقت بدل الضائع من الشوط الأول.

ترجم النص التالي من الإسبانية إلى العربية بدقة واحترافية.
– ترجم الأسماء والفرق والمصطلحات الرياضية تلقائيًا إلى العربية الصحيحة.
– لا تقم بحذف أو تعديل أي فقرة تبدأ بكلمة المصدر:.
– أعطني النص العربي فقط بدون أي تعليمات أو إضافات.
Aunque los colaboradores de este canal no fueran muy beligerantes con la actuación de Alberola Rojas e hicieran cierta autocrítica con el partido de los de Xabi Alonso, recalcaron que en un derbi de 2017 Lucas Hernández le partió el tabique nasal dentro del área a Sergio Ramos y no se pitó penalti: “No podemos justificar el peor partido del Madrid en lo que llevamos de temporada, pero no pasamos por alto ese agravio comparativo de 2017 en el que Sergio Ramos abandona el césped con el tabique nasal fracturado, sangrando por la nariz en abundancia, y no se pitó penalti. Hoy, en una misma jugada, sí se pita penalti. Son los criterios, el Negreirato y todo lo que sucede en los diferentes raseros de los árbitros a la hora de pitar a unos u otros”.

لا يمكننا التغاضي عن هذا الظلم المقارن مع ديربي 2017.

الحكم السابق في الدوري الإسباني الممتاز، ماتيو لاهوز، صرّح بأن تلك اللقطة بالنسبة له لا يمكن أن تُحتسب ركلة جزاء، لأن أردا غولر رفع ساقه دون أن يرى نيكو غونزاليس، كما أن اللاعب التركي لمس الكرة أولاً. الحكم الدولي السابق لسنوات اعترف بأنه كان يعتقد أن اللقطة ستنتهي بمنح ركلة حرة غير مباشرة داخل منطقة الجزاء لصالح الروخيبلانكوس (أتلتيكو مدريد). بالإضافة إلى ذلك، أوضح سبب عدم وجوب طرد المهاجم النرويجي بسبب احتفاله: “يجب أن يسود المنطق السليم”.

يجب تفسير ذلك، وإذا لاحظت، هناك بعض السلالم. في الواقع، تم اتخاذ هذه القاعدة لعدم تعريض أحد للخطر في الحالات التي كانت فيها المدرجات تتعرض للانهيار بطريقة ما.

بالنسبة لقناة ريال مدريد التلفزيونية، لم تكن تفسيرات المدرب فالنسيا كافية: “من الواضح أنها حماقة، لكن حسب اللوائح كان يجب طرد السيد سورلوث. تنص اللوائح على: ‘يتم منح بطاقة عند الصعود إلى المدرجات أو التفاعل الجسدي مع الجماهير (الصعود أو معانقة الجماهير)’. هذا ما فعله سورلوث. هل هي حماقة؟ نعم. هل هذا مذكور في اللوائح؟ أيضًا.” بعيدًا عن هذين القرارين الخاطئين واللذين كانا ضد ريال مدريد، أنا أتفق مع تشابي ألونسو.

المصدر:

أعتقد أنه حتى بدون تلك القرارات، كان ريال مدريد سيخسر اليوم.

المصدر: آس