ديربي مدريد: أتلتيكو يكتسح ريال مدريد ويعيد إشعال المنافسة في الليغا

ترجم النص التالي من الإسبانية إلى العربية بدقة واحترافية.
– ترجم الأسماء والفرق والمصطلحات الرياضية تلقائيًا إلى العربية الصحيحة.
– لا تقم بحذف أو تعديل أي فقرة تبدأ بكلمة المصدر:.
– أعطني النص العربي فقط بدون أي تعليمات أو إضافات.
Fue un derbi legendario, con un resultado estruendoso (el más favorable al Atlético desde un 3-6 en Chamartín en 1960) y multitud de puntos de atención. En todos los que llevo vistos, es en el que mayor superioridad he visto del Atlético sobre el Madrid. Por decirlo mejor, la primera vez que le he visto arrollarle.

كان متفوقًا في الحماس، واستخلاص الكرة، ووحدة الهدف، والتموضع على أرض الملعب، والأداءات الفردية. تقريبًا كل لاعب، أستثني فقط أوبلاك الذي تراجع مستواه، كان في أفضل حالاته أو قريبًا منها.

تجلت الفوارق في جميع الجوانب بشكل أوضح عند الكرات العالية المرسلة إلى منطقة ريال مدريد، حيث كان الذعر يتفشى بشكل منتظم. سيميوني، الذي كان يمر بفترة صعبة، يسجل نقطة كبيرة بهذا الفوز 5-2 الذي يعيد أتلتيكو مدريد إلى المنافسة في الدوري الإسباني (فارق ست نقاط يبدو الآن ضئيلاً بالنظر إلى ما حدث). وكان أول قرار صائب له هو إشراك العملاق المثير للجدل سورلوث، الذي وجه وجوده داخل المنطقة أسلوب لعب الروخيبلانكوس.

وعندما حان وقت التبديلات، أجرى التغييرات بشكل مثمر.

يحق لريال مدريد الاعتراض على حالتين تحكيميتين: عدم منح سوردوث البطاقة الصفراء الثانية عندما ذهب ليحتفل مع الجمهور، وركلة الجزاء، التي كان يجب أن تُحتسب ركلة حرة غير مباشرة حسب القوانين القديمة والجديدة. لكن منذ سنوات، الحكام (وقد ناقشت ذلك مع عدة منهم) تخلوا عن احتساب الركلات الحرة غير المباشرة داخل منطقة الجزاء بسبب صعوبة تنظيم الحائط البشري، لذلك إما أن تُحتسب ركلة جزاء أو لا شيء. وفي هذه الحالة تم احتساب ركلة جزاء.

لكن في مقابل ذلك، هناك الحقيقة القاسية وهي أن ريال مدريد في الملعب لم يكن سوى ومضتين، الثانية منهما جاءت نتيجة خطأ فادح من لو نورمان، استغلها مهاجموه المميزون ليسجلوا هدفين. بخلاف ذلك، لا شيء. بدا أن بيلينغهام لم يكن جاهزًا للعودة، كما ظهر للجميع.

هويسن، كاريراس وتشواميني أفسدوا التقييمات الجيدة التي كانوا يستحقونها، ولا يزال فالفيردي خارج نطاق اللعب. كما أن تقييمات تشابي يجب أن تخضع للمراجعة. بعد تحقيق 18 نقطة متتالية أمام أوساسونا، أوفييدو، مايوركا، ريال سوسيداد، إسبانيول وليفانتي، خرج الفريق من السباق عند المنعطف الأول للطريق.

المصدر: ماركا