ديربي مدريد: مقارنة صفقات الصيف بين ريال مدريد وأتلتيكو مدريد

يواجه أتلتيكو مدريد وريال مدريد بعضهما البعض هذا السبت على ملعب متروبوليتانو (الساعة 16:15) في أول ديربي لهذا الموسم، حيث يدخل الفريقان المواجهة في وضعية مختلفة وبعد أن جددا تشكيلتيهما خلال الصيف.

تحول أعمق في حالة نادي الروخيبلانكوس، الذي تعاقد مع عدد أكبر من اللاعبين، رغم أن ريال مدريد أنفق مالاً أكثر من جاره، على الرغم من أن الإحساس السائد هو العكس.

ترجم النص التالي من الإسبانية إلى العربية بدقة واحترافية.
– ترجم الأسماء والفرق والمصطلحات الرياضية تلقائيًا إلى العربية الصحيحة.
– لا تقم بحذف أو تعديل أي فقرة تبدأ بكلمة المصدر:.
– أعطني النص العربي فقط بدون أي تعليمات أو إضافات.

185,5  millones pagó la entidad blanca este verano por sólo cuatro jugadores: Franco Mastantuono (63 millones), Dean Huijsen (62,5), Trent Alexander-Arnold (10) y Álvaro Carreras (50).  Un centrocampista ofensivo y tres defensas para apuntalar la plantilla. 

في المقابل، أنفق أتلتيكو 176 مليون يورو على ثمانية لاعبين: باينا (42)، هانكو (26)، كاردوسو (24)، راسبادوري (22)، ألمادا (21)، روجيري (17)، بوبيّـل (16) ونيكو غونزاليس، المُعار من يوفنتوس مقابل مليون يورو. بالإضافة إلى ذلك، فعّل خيار شراء الحارس خوان موسو مقابل ثلاثة ملايين يورو. ليصبح المجموع 172 مليون يورو.

فيما يتعلق بالإيرادات، جمع أتلتيكو مدريد 68 مليون يورو، مع إنفاق صافٍ بلغ 104 ملايين. أما ريال مدريد فلم يحصل إلا على مليونين من اليورو، لذا بلغ إنفاقه الصافي 183.5 مليون يورو، أي أكثر بنحو 80 مليوناً من غريمه التقليدي في العاصمة. أنفق الفريقان معاً 357.5 مليون يورو في الصيف الماضي.

من بين الصفقات الـ12 التي أبرمها أتلتيكو مدريد وريال مدريد، هناك ثلاثة لاعبين لن يتمكنوا من الظهور لأول مرة في الديربي وسيتابعونه من المدرجات. من جانب الروخيبلانكوس، سيغيب تياغو ألمادا وجوني كاردوسو، بينما لن يتمكن تشابي ألونسو من الاعتماد على ترينت. أما الثلاثة الآخرون من ريال مدريد فيتجهون للمشاركة في التشكيلة الأساسية، في حين سيعتمد سيميوني منذ البداية على هانكو ونيكو غونزاليس، مع إمكانية دخول لاعب آخر إلى التشكيلة الأساسية.

المصدر: موندو ديبورتيفو