جدل حول فترات الراحة بين المباريات قبل ديربي مدريد وتأثير جدول الدوري الإسباني

يأتي ديربي مدريد جديد وإحدى القضايا المثيرة للجدل المطروحة هي عدم تساوي فترة الراحة بين الفريقين. يدخل ريال مدريد المباراة بعد أن حصل على أكثر من 72 ساعة من الراحة التي تطالب بها النقابات بين كل مباراة وأخرى؛ بينما سيحصل أتلتيكو مدريد بالكاد على أقل من 65 ساعة من الراحة. وطالبت رابطة لاعبي كرة القدم الإسبانية (AFE) بتعديل هذا الجدول الزمني، وجدول العديد من المباريات الأخرى هذا الأسبوع، حتى يتمكن الروخيبلانكوس من الحصول على الحد الأدنى من الراحة وهو 72 ساعة.

على الرغم من أن الدوري الإسباني لم يغيرهم، إلا أنه مد يده إلى النقابة التي يترأسها دافيد أغانزو لمحاولة الحفاظ على صحة لاعبي كرة القدم. ولهذا السبب، اقترح اتحاد لاعبي كرة القدم المحترفين إنشاء لجنة ثلاثية يكون الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) حاضرًا فيها أيضًا من أجل البحث عن حل.

النقابة الإسبانية للاعبي كرة القدم (AFE) واضحة، يجب أن يحصل اللاعبون على راحة لمدة 72 ساعة بين كل مباراة وأخرى. إنها قاعدة غير مكتوبة، رغم أنه يجري السعي للاعتراف بها من قبل الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا). ولهذا السبب، في كل مرة يكون هناك فريق في الدوري الإسباني لا يلتزم بهذه المدة الزمنية الدنيا، تطالب الجمعية رابطة الأندية بالالتزام بها.

وهذا الأسبوع يتم خرق ذلك في مناسبات عديدة. ويرجع ذلك بشكل رئيسي إلى وجود عدة جولات مضغوطة في غضون أسبوع واحد فقط، مع وجود مسابقات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) في المنتصف. وكان أحد المباريات التي طلبت رابطة لاعبي كرة القدم الإسبانية إعادة جدولتها هو ديربي مدريد.

سيستقبل أتلتيكو مدريد فريق ريال مدريد بعد راحة لم تتجاوز 65 ساعة. لم تكتمل 72 ساعة. وهو الحد الأدنى من الساعات الذي اشتكى منه ريال مدريد العام الماضي عبر كارلو أنشيلوتي قائلاً: “لن نلعب مباراة أخرى إذا لم يحصل اللاعبون على 72 ساعة من الراحة”.

الآن أصبح أتلتيكو هو الذي لا يلتزم بذلك. لعب ريال مدريد ضد ليفانتي مساء الثلاثاء، بينما لعب أتلتيكو مساء الأربعاء، مختتماً الجولة. هناك فارق 24 ساعة، لكن مع عدة مشكلات، مما اضطر رابطة الدوري الإسباني إلى القيام بالكثير من الترتيبات.

قررت رابطة الدوري تقديم موعد الديربي إلى يوم السبت من أجل منح ريال مدريد أقصى قدر ممكن من الراحة قبل السفر إلى كازاخستان لخوض مباراة دوري أبطال أوروبا يوم الثلاثاء أمام كايرات. ويُعد هذا السفر مرهقًا للغاية بالنسبة للاعبين ويتسبب لهم في إجهاد كبير. ولتعويض أتلتيكو مدريد، تم تعديل الجدول بحيث يلعب مباراتين متتاليتين على أرضه.

لكي، رغم أنهم سيصلون إلى الديربي وهم يملكون 24 ساعة أقل من الراحة، يفعلون ذلك على الأقل دون الاضطرار إلى الانتقال إلى أي مكان آخر في إسبانيا ويوفرون على أنفسهم هذا التعب.

ترجم النص التالي من الإسبانية إلى العربية بدقة واحترافية.
– ترجم الأسماء والفرق والمصطلحات الرياضية تلقائيًا إلى العربية الصحيحة.
– لا تقم بحذف أو تعديل أي فقرة تبدأ بكلمة المصدر:.
– أعطني النص العربي فقط بدون أي تعليمات أو إضافات.
Al igual que en el derbi, LaLiga ha tratado de compensar de una u otra forma los partidos que no cumplen con las 72 horas de descanso. Como es el caso de Osasuna, que descansará menos de 70 horas entre su partido contra el Elche y Betis, pero que la patronal trató de darle 119 horas entre la quinta y sexta jornada. Hay en situaciones que se puede reequilibrar, pero hay otras que no y LaLiga defiende que no puede hacerlo por las limitaciones que hay con los horarios de Champions, Europa League y Conference.

الدوري الإسباني يؤكد أن هناك إجماعًا بين الخبراء العلميين على ضرورة الراحة لمدة 72 ساعة بين المباريات. وهذا يتعارض مع ما تدافع عنه رابطة لاعبي كرة القدم الإسبانية، والتي ستواصل المطالبة به أمام رابطة الأندية. وبالنسبة للحجة القائلة بأن احترام هذا الحد الزمني أمر معقد بسبب جداول الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، فقد اقترحت رابطة لاعبي كرة القدم الإسبانية إنشاء لجنة ثلاثية الأطراف.

الجلوس مع المؤسسة التي يرأسها تشيفيرين وتيباس من أجل محاولة توحيد جداول المباريات بطريقة تضمن احترام راحة لاعبي كرة القدم. وهي مبادرة نقلها بالفعل الاتحاد الذي يرأسه ديفيد أغانثو إلى رابطة الدوري الإسباني، لكنها حتى الآن لم تلقَ أي رد.

المصدر: آس