تفوق ريال مدريد بقيادة تشابي ألونسو أمام اختبار أتلتيكو سيميوني

ترجم النص التالي من الإسبانية إلى العربية بدقة واحترافية.
– ترجم الأسماء والفرق والمصطلحات الرياضية تلقائيًا إلى العربية الصحيحة.
– لا تقم بحذف أو تعديل أي فقرة تبدأ بكلمة المصدر:.
– أعطني النص العربي فقط بدون أي تعليمات أو إضافات.
Hace 13 ó 14 años, pocos días antes de que se enfrentara al Madrid de Mourinho, entrevisté al entrenador del equipo rival. Después de grabar la charla y durante una comida ya más relajada le cuestioné por las posibilidades de éxito para el sábado siguiente. Se sinceró: “Con la pelota son mejores que nosotros y sin ella corren más que nosotros, así que lo tenemos bien jodido”.

لم يخطئ في توقعه.

ريال مدريد بقيادة تشابي ألونسو سيحل ضيفًا على ملعب متروبوليتانو متفوقًا في جدول الترتيب على أتلتيكو مدريد بقيادة سيميوني بضعف النقاط. وعلى الرغم من أن الحظ يلعب دورًا في كرة القدم وأن اثنين زائد اثنين لا يساوي دائمًا أربعة، إلا أن أفضلية الفريق الملكي لا يمكن إخفاؤها. وبالاستناد إلى التحليل المبسط لذلك المدرب، فإن تفوق ريال مدريد اليوم على جيرانه يشمل كلًا من الجودة الفردية والأداء الجماعي، والموهبة الهجومية والدفاعية على حد سواء.

هذا ريال مدريد يهاجم ويدافع بشكل أفضل من أتلتيكو مدريد الذي يعاني من قلة الحسم في المناطق الدفاعية والهجومية بقدر أو أكثر من معاناته من غياب باينا. لكن الأهم من ذلك أن ريال مدريد يفوز في المواجهات الثنائية ويضغط لاستعادة الكرة كما كان يفعل أتلتيكو مدريد في أفضل فتراته تحت قيادة سيميوني، وهو ما توقف عن فعله منذ زمن، على الأقل بشكل مستمر. ولمعادلة هذه الأفضلية، سيحتاج الروخيبلانكوس ليس فقط إلى أفضل نسخة من جوليان ألفاريز وماركوس يورينتي، بل من الجميع، بدءاً من خط دفاع يعاني من هشاشة مقلقة.

تشابي ألونسو جاء ليؤسس نظامًا جديدًا في غرفة الملابس وطريقة جديدة للتعامل مع اللاعبين. يحظى بدعم كامل من النادي الذي، بعد موسم خيبت فيه عدة نجوم الآمال سواء من حيث الأداء في الملعب أو من حيث الالتزام، حرص على التأكيد أن سلطة المدرب لا تُناقش ولا تُساوَم. إنها أزمنة جديدة، وأساليب جديدة، ومعايير جديدة من الصرامة.

هذا المشروع المتمثل في بناء فريق يحمل بصمة المدرب يُعد توجهاً مضاداً للثقافة السائدة في نادٍ مثل ريال مدريد، الذي يمنح تقليدياً أهمية أكبر للاعبين مقارنة بالمدربين، وهي صيغة ملأت خزائنه بالبطولات. أصبح الالتزام بتعليمات التمركز والضغط المنسق لاستعادة الكرة فجأة شرطاً غير قابل للتفاوض، بغض النظر عن مكانة كل لاعب. وقد التزم اللاعبون بذلك، وبقناعة متزايدة مع رؤيتهم لنجاح هذه الصيغة.

يوم السبت في معقل ملعب متروبوليتانو، سيواجه مشروع تشابي ألونسو أول اختبار حقيقي كبير له. لكن مهما كانت النتيجة، فإن الانطباع بأنه يبني شيئًا متينًا يدعو للتفاؤل.

المصدر: ماركا